Agridoce

Como se diz nas doze línguas, com uma frase de exemplo em cada uma.

Ilustração: Agridoce
LínguaPalavraExemplo
Português (Portugal)agridoceA despedida foi agridoce.
Inglês · EnglishbittersweetThe goodbye was bittersweet.
Russo · Русскийгорько‑сладкийПрощание было горько‑сладким.
Espanhol · EspañolagridulceLa despedida fue agridulce.
Português (Brasil) · Português (Brasil)agridoceA despedida foi agridoce.
Italiano · ItalianoagrodolceIl saluto è stato agrodolce.
Francês · Françaisdoux-amerCet au revoir à la gare était doux-amer.
Alemão · DeutschbittersüßDer Abschied war bittersüß.
Vietnamita · Tiếng Việtvừa vui vừa buồnCuộc chia tay vừa vui vừa buồn.
Japonês · 日本語ほろ苦い別れはほろ苦かった。
Coreano · 한국어씁쓸하면서도 달콤한그 헤어짐은 씁쓸하면서도 달콤했다.
Árabe · العربيةحلو ومركان الوداع حلوا ومرا في الوقت نفسه.

Testes de nível gratuitos: Inglês · Russo · Espanhol · Italiano · Francês · Alemão · Vietnamita · Japonês · Coreano · Árabe

Temas: Sentimentos e personalidade

Mais palavras deste tema