ei, ie, eu, au: các cặp nguyên âm

Hai chữ cái, một âm

Tiếng Đức thường viết một âm bằng hai chữ. Có bốn cặp nguyên âm, và khi biết chúng bạn đọc được hàng nghìn từ. ei đọc như “ai”: mein, Wein. ie là “i” dài: Bier, Wien. eu và äu đều đọc như “oi”: neu, heute, Häuser. au đọc như “ao”: Haus, Frau, auch. Người Việt dễ đọc các cặp này, chỉ cần nhớ: ei không phải “ây”, mà là “ai”.

Viết hai chữ sát nhau như một khối: e, rồi i có dấu chấm. Đọc là “ai”.

Cũng hai chữ ấy nhưng đảo ngược: i trước, rồi e. Đọc là một âm “i” dài; không nghe thấy chữ e riêng.

Hai cách viết của cùng một âm “oi”. Viết äu khi từ đó có họ với một từ có au: Haus – Häuser.

a, rồi u, viết sát nhau. Đọc như “ao”, bắt đầu bằng a mở.

Cặp chữĐọc thế nàoTừ
ei“ai”mein, dein, klein, Wein
ie“i” dàiBier, lieb, Wien
eu, äu“oi”neu, heute, Leute, Häuser
au“ao”Haus, Frau, auch

Cái bẫy kinh điển là Wein và Wien. Wein, với ei, là rượu vang, đọc là “vain”. Wien, với ie, là Viên, thủ đô nước Áo, đọc là “vin”. Đổi chỗ hai chữ là thành phố biến thành đồ uống. Thật khéo, ngay trong thành phố Viên còn có cả vườn nho.

Mein Haus ist klein.Nhà tôi nhỏ.

In Wien trinkt man Wein.Ở Viên người ta uống rượu vang.

Từ vựng của bài này

TừNghĩaVí dụ
meincủa tôiDas ist mein Ball.
Đó là quả bóng của tôi.
deincủa bạnIst das dein Haus?
Đó là nhà của bạn à?
kleinnhỏ, béDas Zimmer ist klein.
Căn phòng nhỏ.
der Weinrượu vangDer Wein ist rot.
Rượu vang màu đỏ.
WienViên (thủ đô nước Áo)Wien liegt in Österreich.
Viên nằm ở nước Áo.
das BierbiaEin Bier, bitte!
Cho một cốc bia!
liebdễ thương, tốt bụngOma ist so lieb.
Bà thật hiền.
neumớiDas Buch ist neu.
Quyển sách còn mới.
heutehôm nayHeute ist Montag.
Hôm nay là thứ Hai.
das Hausngôi nhàDas Haus ist alt.
Ngôi nhà đã cũ.
die Leutemọi người, người taDie Leute sind nett.
Mọi người dễ mến.
die Fraubà; người phụ nữFrau Klein ist neu hier.
Bà Klein mới đến đây.
auchcũngIch trinke auch Tee.
Tôi cũng uống trà.

Bài tập

Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:

  • chọn đáp án: 3
  • tô chữ: 3
  • điền vào chỗ trống: 2
  • nối cặp: 1
  • nghe và gõ: 1

Thử bài đầu tiên

Từ nào là tên thủ đô nước Áo?

  1. Wein
  2. Wien
  3. Wind

Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.