LinguaAs palavras são velhas amigas; só a escrita é nova
学生, 先生, 日本, 電車, 食べます, 見ます – andas a dizer todas estas há nove unidades. O que muda agora é que cada uma tem uma forma escrita construída com carateres que têm significado: 学 aprender mais 生 vida dá um estudante, 先 antes mais 生 vida dá aquele que nasceu primeiro, um professor. Lê-las é mais fácil do que lê-las em kana, porque os olhos deixam de adivinhar onde começa a palavra.
| Palavra | Carateres | À letra |
|---|---|---|
| 学生 | 学 + 生 | aprender + vida |
| 先生 | 先 + 生 | antes + vida |
| 日本 | 日 + 本 | sol + origem |
| 電車 | 電 + 車 | eletricidade + veículo |
| 学校 | 学 + 校 | aprender + instituição |
Okurigana: a cauda em kana que dobra o verbo
Um verbo escreve-se com um carácter para o significado e kana para a terminação: 見ます, 見ません, 見ました. O carácter nunca muda e o kana leva toda a gramática, e é por isso que o mesmo 見 aparece em todas as formas. A cauda em kana chama-se おくりがな, e o sítio onde começa é fixado por convenção: 食べます deixa sempre べ fora do carácter.
学生は車で大学へ行きますO estudante vai de carro para a universidade.
先生はしょくどうでごはんを食べていますO professor está a comer na cantina.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| 私 | eu | 私は本をよみます Eu leio um livro. |
| 本 | livro, origem | 日本の本 um livro japonês |
| 車 | veículo, carro | 車で行きます Vou de carro. |
| 行 | ir | 学校へ行きます Vou para a escola. |
| 見 | ver, olhar | えいがを見ます Vejo um filme. |
| 食 | comer | しょくどうで食べます Como na cantina. |
| 学 | aprendizagem, estudo | 大学へ行きました Fui à universidade. |
| 校 | escola (instituição) | 学校は大きいです A escola é grande. |
| 先 | antes, anterior | 先生に聞きます Pergunto ao professor. |
| 生 | vida, nascer | 先生と学生 um professor e um estudante |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 2
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que carateres formam a palavra «estudante»?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.