Học tiếng Ý cùng nhau

Hai mươi mốt chữ cái, năm vị khách từ tiếng nước ngoài và dấu trọng âm làm thay đổi một từ.

1. Năm nguyên âm và các chữ m, n, l, p, t
2. b, d, f, r, s, v, z và c, g đọc cứng
3. h, q, năm chữ cái ngoại và dấu trọng âm
4. Ôn tập: Bảng chữ cái tiếng Ý
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ciao, chiave, gelato, figlio, pesce – c và g đổi âm, gli, gn, sc và phụ âm đôi.

1. c và g: cứng và mềm, ch và gh
2. gli, gn, sc và hai cách đọc của s và z
3. Phụ âm đôi và trọng âm
4. Ôn tập: Âm và những từ đầu tiên
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ciao! Mi chiamo … – tên, quê quán, tu và Lei.

1. Ciao! Mi chiamo …: chào hỏi và nói tên mình
2. Di dove sei?: thành phố, quốc tịch và ngôn ngữ
3. Come stai? – tu và Lei
4. Kiểm tra: chào hỏi và giới thiệu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Sono, ho, ho fame – hai động từ chính của tiếng Ý và cách nói «không».

1. Io sono, tu sei: thì hiện tại của essere
2. Ho vent'anni: động từ avere và tuổi
3. Ho fame, ho sonno: thành ngữ với avere và tả người
4. Kiểm tra: essere và avere
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il libro, lo zaino, l'amica, gli amici – bảy mạo từ và cách chọn đúng.

1. Il, lo, la, l': mạo từ xác định
2. I, gli, le: số nhiều
3. Un, uno, una, un': mạo từ không xác định và tính từ
4. Kiểm tra: danh từ, giống và mạo từ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Parlo, prendo, dormo, capisco – ba nhóm động từ và những câu hỏi dùng với chúng.

1. Động từ đuôi -are: parlo, abiti, lavoriamo
2. Động từ đuôi -ere và -ire: prendo, dormo
3. Capisco, finisci: động từ có -isc- và từ để hỏi
4. Ôn tập: thì hiện tại của động từ -are, -ere, -ire
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ventitré, Sono le tre e mezza, il primo maggio – đếm số, xem giờ và lịch.

1. Từ 0 đến 100
2. Che ore sono? – nói giờ
3. Ngày, tháng và ngày tháng
4. Ôn tập: số, giờ và ngày tháng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Mia madre, i miei genitori, la sua casa – những người quanh bạn và họ là của ai.

1. La famiglia: các thành viên trong gia đình
2. Il mio, la mia, i miei: từ sở hữu
3. Com'è? – miêu tả người
4. Ôn tập: gia đình và từ sở hữu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Vado al cinema, la stazione è in centro – địa điểm trong phố, a, in, di, da, su đi với mạo từ và cách đi lại.

1. Scusi, dov'è la stazione? – địa điểm và chỉ đường
2. Al, nel, dal, sul: giới từ ghép với mạo từ
3. In autobus, a piedi: phương tiện và vé
4. Ôn tập: thành phố và giới từ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Un caffè e un cornetto, per favore – quán bar kiểu Ý, chợ và bữa ăn bốn món.

1. Ở quán bar: un caffè e un cornetto
2. Del pane, dei pomodori: “một ít” và số lượng
3. Ở nhà hàng: antipasto, primo, secondo
4. Ôn tập: đồ ăn, quán bar và nhà hàng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Mi sveglio, vado, faccio – một ngày từ sáng đến tối.

1. Mi sveglio alle sette: động từ phản thân
2. Vado, vengo, faccio: động từ bất quy tắc I
3. Dico, bevo, so: động từ bất quy tắc II và tần suất
4. Ôn tập: sinh hoạt hằng ngày và động từ bất quy tắc
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

C'è un divano, ci sono due camere – phòng, đồ đạc, vị trí đồ vật và tìm thuê căn hộ.

1. C'è, ci sono: phòng và đồ đạc
2. Sopra, sotto, accanto: đồ vật ở đâu
3. Cerco casa: thuê căn hộ và số thứ tự
4. Ôn tập: Ngôi nhà, c'è và ci sono
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Mi piace leggere, vuoi venire?, ho visto un film – sở thích, lời mời và thì quá khứ đầu tiên.

1. Mi piace, mi piacciono: sở thích
2. Vuoi venire?: volere, potere, dovere và lời mời
3. Ho visto un film: những bước đầu với thì passato prossimo
4. Ôn tập: Thời gian rảnh, sở thích và cuối tuần
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ho mangiato, sono partita – dùng avere hay essere và phân từ phải hợp giống số.

1. Avere hay essere?
2. Fatto, detto, messo: phân từ bất quy tắc
3. Ieri, già, non ancora: kể lại chuyện đã xảy ra
4. Kiểm tra: thì passato prossimo
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Quando ero bambino …, mentre leggevo è squillato il telefono, sto per uscire – bối cảnh, thói quen và sự việc.

1. Da bambino giocavo: thì imperfetto
2. Mentre leggevo, è squillato il telefono: bối cảnh và sự việc
3. Sto mangiando, sto per uscire: đang làm và sắp làm
4. Kiểm tra: imperfetto và hai thì quá khứ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Lo vedo, gli telefono, l'ho vista – cách thay thế điều đã nói.

1. Lo, la, li, le: đại từ tân ngữ trực tiếp
2. Gli, le: đại từ tân ngữ gián tiếp
3. L'ho vista, gli ho scritto: đại từ ở thì passato prossimo
4. Ôn tập: đại từ trực tiếp và gián tiếp
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Ci vado domani, ne prendo due, ci vuole un'ora – hai từ nhỏ mà tiếng Ý dùng ở khắp nơi.

1. Ci vado: ci thay cho nơi chốn
2. Ne prendo due: ne khi nói số lượng
3. Ci vuole, ci metto, ne parliamo: các cách dùng cố định của ci và ne
4. Ôn tập: ci và ne
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Domani pioverà, quando avrò tempo, saranno le otto – kế hoạch, dự báo và phỏng đoán.

1. Parlerò, prenderò, partirò: thì tương lai của động từ có quy tắc
2. Sarò, avrò, andrò: tương lai bất quy tắc và kế hoạch
3. Saranno le otto: thì tương lai để phỏng đoán
4. Ôn tập: thì tương lai
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Più alto di, meno caro che, bellissimo, migliore – so sánh người, nơi chốn và đồ vật.

1. So sánh: più … di, meno … di, tanto … quanto
2. Il più alto, bellissimo: so sánh nhất
3. Migliore, meglio, ottimo: các dạng bất quy tắc
4. Ôn tập: so sánh
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Senti!, dimmi, prenda una compressa – bảo người khác làm gì, từ bạn bè đến bác sĩ.

1. Parla! Prendi! Finisci!: thức mệnh lệnh với tu, noi và voi
2. Dimmi, fallo, non ti preoccupare: thức mệnh lệnh với đại từ
3. Prenda, scusi, dica: mệnh lệnh dạng lịch sự ở phòng khám
4. Ôn tập: thức mệnh lệnh, lời hướng dẫn và sức khỏe
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Vorrei, potresti, dovresti, mi piacerebbe – lời nhờ lịch sự, lời khuyên và ước mơ.

1. Vorrei, potresti …?: hình thức và lời nhờ vả lịch sự
2. Dovresti dormire di più: cách đưa ra lời khuyên
3. Mi piacerebbe …: mong muốn và ước mơ
4. Ôn tập: thức điều kiện – lời nhờ, lời khuyên và mong muốn
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Un biglietto di andata e ritorno, una camera doppia, Ferragosto al mare – tàu hỏa, khách sạn và ngày lễ.

1. In stazione: tàu và vé
2. In albergo: đặt phòng
3. Le vacanze: kể về kỳ nghỉ
4. Chặng kiểm tra: du lịch và kỳ nghỉ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Penso che sia, voglio che tu venga, è meglio che – thức của ý kiến, mong muốn và nghi ngờ.

1. Penso che parli: các dạng congiuntivo presente
2. Sia, abbia, faccia: dạng bất quy tắc, mong muốn và cảm xúc
3. È meglio che …: cấu trúc vô nhân xưng, indicativo hay congiuntivo
4. Chặng kiểm tra: congiuntivo presente
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Avevo già mangiato, avrei voluto, ha detto che sarebbe venuto – điều xảy ra trước và điều đã không xảy ra.

1. Avevo già finito: thì trapassato prossimo
2. Avrei voluto: thì condizionale passato
3. Ha detto che sarebbe venuto: tương lai trong quá khứ
4. Chặng kiểm tra: quá khứ hoàn thành và điều kiện quá khứ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Me lo dai?, glielo dico, me ne vado – hai đại từ đi cùng nhau và những động từ mang chúng.

1. Me lo, te la, ce li: hai đại từ đi cùng nhau
2. Glielo, gliela, gliene: “cái đó cho anh ấy, cô ấy, họ”
3. Me ne vado, ce la faccio: động từ đi kèm đại từ
4. Chặng kiểm tra: đại từ ghép
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

La ragazza con cui esco, il libro il cui autore, chi dorme non piglia pesci – che, cui, il quale và chi.

1. Đại từ quan hệ: che và cui
2. Il quale, il cui: đại từ quan hệ trang trọng
3. Chi, quello che, ciò che: “người mà” và “điều mà”
4. Chặng kiểm tra: đại từ quan hệ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Se piove, resto a casa; se avessi tempo, viaggerei – giả định và thức giả định quá khứ.

1. Se piove, resto a casa: điều kiện có thật
2. Se fossi, se avessi: thức congiuntivo imperfetto
3. Se avessi tempo, viaggerei: điều kiện giả định
4. Chặng kiểm tra: “nếu” – điều kiện có thật và giả định
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

In Italia si mangia bene, si vendono case, il Colosseo è stato costruito – ai làm, và khi điều đó không quan trọng.

1. Si mangia bene: si phiếm chỉ
2. Si vendono case: si passivante (bị động với si)
3. È stato costruito, viene servito: thể bị động
4. Chặng kiểm tra: thể bị động và si phiếm chỉ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Secondo me, penso che abbia ragione, benché sia tardi – tranh luận bằng thức giả định.

1. Secondo me …: nêu và phản bác ý kiến
2. Penso che abbia capito: thì congiuntivo passato
3. Benché, affinché, prima che: liên từ đi với congiuntivo
4. Chặng kiểm tra: ý kiến, nghi ngờ và tranh luận
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Dice che è stanca, ha detto che sarebbe venuto, mi ha chiesto se volevo – thuật lại lời người khác.

1. Dice che …: lời nói gián tiếp ở hiện tại
2. Ha detto che era stanco: lùi thì
3. Mi ha detto di aspettare: thuật lại mệnh lệnh và câu hỏi
4. Chặng kiểm tra: lời nói gián tiếp
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il curriculum, il colloquio, Resto in attesa di un Suo riscontro – tìm việc và viết thư trang trọng.

1. Cercasi: tin tuyển dụng và CV
2. Il colloquio: buổi phỏng vấn xin việc
3. Pronto, chi parla? – điện thoại và e-mail công việc
4. Chặng kiểm tra: công việc và giao tiếp trang trọng
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Pensavo che fosse, non sapevo che fossi già partito, come se niente fosse – congiuntivo imperfetto và trapassato.

1. Pensavo che fosse: congiuntivo imperfetto sau động từ ở quá khứ
2. Non sapevo che fosse partito: thì congiuntivo trapassato
3. Come se, chiunque, dovunque: luôn đi với congiuntivo
4. Chặng kiểm tra: congiuntivo imperfetto và trapassato
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Se l'avessi saputo, sarei venuto – quá khứ không có thật, điều kiện hỗn hợp và những cách khác để nói «nếu».

1. Se l'avessi saputo, sarei venuto: “nếu” về quá khứ
2. Se avessi studiato, ora parlerei: câu điều kiện hỗn hợp
3. Se lo sapevo, venivo: câu giả định trong văn nói
4. Chặng kiểm tra: giả định về quá khứ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Fu, ebbe, nacque, disse – thì của lịch sử, truyện cổ tích và văn chương.

1. Parlò, credette, partì: các dạng có quy tắc
2. Fu, ebbe, fece: các dạng bất quy tắc
3. Khi nào người Ý dùng nó: lịch sử, truyện kể và các vùng miền
4. Chặng kiểm tra: passato remoto
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Dice che verrà, disse che sarebbe venuto, pensavo che fosse venuto – cho các thì khớp với nhau.

1. Phối hợp thì với thức indicativo
2. Phối hợp thì với congiuntivo
3. Lời nói gián tiếp đầy đủ
4. Chặng kiểm tra: phối hợp thì
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Studiando, finita la cena, dopo aver letto – câu gọn hơn với các dạng không chia của động từ.

1. Studiando si impara: dạng gerundio
2. Finita la cena: phân từ
3. Dopo aver letto, il mangiare: nguyên thể
4. Chặng kiểm tra: gerundio, phân từ và nguyên thể
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Siccome, nonostante, pertanto, in modo che – nối ý thành một lập luận rõ ràng.

1. Poiché, siccome, dato che: nguyên nhân
2. Anche se, benché, tuttavia: nhượng bộ
3. Quindi, così … che, in modo che: kết quả và mục đích
4. Chặng kiểm tra: từ nối chỉ nguyên nhân, nhượng bộ, kết quả
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

La tesi, l'aumento dei prezzi, è vero che … tuttavia – xây dựng và viết một bài lập luận.

1. Luận điểm, lập luận, kết luận
2. L'aumento, la chiusura: danh từ hóa
3. È vero che …, tuttavia: nhượng bộ và bác bỏ
4. Chặng kiểm tra: lập luận và lối danh từ hóa
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Famiglia, Nord e Sud, emigrazione, territorio – những cuộc tranh luận của nước Ý ngày nay.

1. Gia đình và các thế hệ
2. Bắc và Nam, di cư ra đi và nhập cư
3. Lãnh thổ: môi trường và di sản
4. Chặng kiểm tra: xã hội và bản sắc Ý
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Tu, Lei, Voi, dottore – chọn giọng điệu phù hợp với từng người nghe.

1. Tu, Lei, Voi và danh xưng
2. Parlato e scritto: đặc điểm của tiếng Ý nói
3. Một lời đề nghị, bốn văn phong
4. Chặng kiểm tra: văn phong và cách xưng hô
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il sottoscritto, in data odierna, si fa presente che – đọc hiểu burocratese và viết cho rõ ràng.

1. Il burocratese: ngôn ngữ của văn phòng hành chính
2. La domanda, il reclamo: thư trang trọng
3. Scrivere chiaro: tiếng Ý rõ ràng, dễ hiểu
4. Chặng kiểm tra: văn viết trang trọng và văn hành chính
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Gattino, librone, ricominciare, portafoglio – cách tiếng Ý tạo ra từ mới.

1. Gattino, librone, tempaccio: danh từ mang sắc thái nhỏ, to, xấu
2. Prefissi e suffissi: tạo từ mới bằng tiền tố và hậu tố
3. Portafoglio, capostazione: từ ghép và số nhiều của chúng
4. Chặng kiểm tra: cấu tạo từ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

In bocca al lupo, essere al verde, prendere una decisione – nói như người bản xứ.

1. Costare un occhio della testa: thành ngữ về cơ thể
2. In bocca al lupo, cadere a fagiolo: thành ngữ về con vật và món ăn
3. Prendere una decisione: kết hợp từ cố định và tục ngữ
4. Chặng kiểm tra: thành ngữ và kết hợp từ cố định
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Dev'essere, avrebbe detto, mica, magari – mức độ chắc chắn và những từ nhỏ tạo sắc thái.

1. Dev'essere, può darsi che: các mức độ chắc chắn
2. Avrebbe detto: thức điều kiện trong tin tức và để nói giảm
3. Mica, pure, anzi, figurati: tiểu từ trong lời nói
4. Chặng kiểm tra: tình thái và sắc thái
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Il libro l'ho letto, è lui che ha chiamato – trật tự từ, quy chiếu và dấu câu.

1. Il libro l'ho letto: phép tách đưa thành phần (dislocazione)
2. È lui che ha chiamato: câu chẻ và tiêu điểm
3. Quest'ultimo, il suddetto: quy chiếu và tỉnh lược
4. Chặng kiểm tra: liên kết văn bản và trật tự từ có đánh dấu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Metafora, anafora, Per concludere … – nói và viết để thuyết phục.

1. Metafora, anafora, climax: các biện pháp tu từ
2. Oggi vi parlerò di …: thuyết trình
3. Mi permetta di interromperla: tranh luận
4. Chặng kiểm tra: tu từ, thuyết trình và tranh luận
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Nel mezzo del cammin di nostra vita – thế kỷ XIV đã tạo nên tiếng Ý văn chương.

1. Dante và Commedia
2. Petrarca và Canzoniere
3. Boccaccio và Decameron
4. Chặng kiểm tra: Ba vương miện – Dante, Petrarca, Boccaccio
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Quel ramo del lago di Como – tiểu thuyết và sân khấu của nước Ý hiện đại.

1. Manzoni và I promessi sposi (Những người đính hôn)
2. Verga và chủ nghĩa verismo
3. Pirandello: mặt nạ và umorismo
4. Chặng kiểm tra: kinh điển hiện đại
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Từ tiếng Latinh đến các tiếng bình dân, từ Bembo đến Manzoni, từ phương ngữ đến truyền hình.

1. Từ tiếng Latin đến các thổ ngữ volgare
2. Questione della lingua: cuộc tranh luận về ngôn ngữ
3. Từ thống nhất đến ngày nay
4. Chặng kiểm tra: lịch sử tiếng Ý
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Anguria hay cocomero? Napoletano, siciliano, veneto – một nước Ý, nhiều cách nói.

1. Tiếng Ý vùng miền
2. Phương ngữ: là ngôn ngữ, không phải lỗi sai
3. Ngôn ngữ thiểu số và tiếng Ý trên thế giới
4. Chặng kiểm tra: tiếng Ý vùng miền và các phương ngữ
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Libreria không phải là thư viện – từ giống mà khác nghĩa, điều không thể dịch và nghệ thuật lồng tiếng.

1. Những người bạn giả
2. Những từ không thể dịch: từ ngữ mang cả một nền văn hóa
3. Traduttore, traditore: dịch viết và phiên dịch
4. Chặng kiểm tra: dịch viết và phiên dịch
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Fa freddo qui …, magari un'altra volta, sì, come no! – điều người Ý muốn nói ngoài lời.

1. Fa freddo qui: hàm ý và lời đề nghị gián tiếp
2. Magari un'altra volta: phép lịch sự và thể diện
3. Sì, come no!: mỉa mai và ngữ điệu
4. Chặng kiểm tra: Ngữ dụng học và điều ngầm hiểu
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Đọc, viết và nói như một người Ý có học – chặng đường cuối cùng.

1. Đọc với tốc độ tối đa
2. Viết có phong cách
3. Nói có sắc thái
4. Chặng kiểm tra: Đỉnh cao – phong cách và sự thành thạo
5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi