Das portugiesische Alphabet: 26 Buchstaben und ihre Akzente

Dieselben Buchstaben wie im Deutschen, fünf Zeichen, die den Klang ändern – und die Nasalvokale, die Portugiesisch nach Portugiesisch klingen lassen.

Portugiesisch verwendet die sechsundzwanzig Grundbuchstaben; k, w und y kamen mit der Rechtschreibvereinbarung von 1990 offiziell zurück und stehen vor allem in Namen und Lehnwörtern (karaokê, show). Darüber kommen die Zeichen: Der Akut (á é í ó ú) markiert einen betonten offenen Vokal, der Zirkumflex (â ê ô) einen betonten geschlossenen, die Tilde (ã õ) einen Nasalvokal; der Gravis steht nur auf à, der Verschmelzung von a + a; und die Cedille macht aus c vor a, o und u ein scharfes s (açúcar, almoço). Die Zeichen sind Rechtschreibung, kein Schmuck: avó (Großmutter) und avô (Großvater), e (und) und é (ist), pais (Eltern) und país (Land) sind verschiedene Wörter.

Einige Buchstaben klingen anders, als man als Deutschsprachiger erwartet, und das brasilianische Portugiesisch hat eigene: h ist immer stumm (hoje); lh und nh sind einzelne Laute, etwa lj und nj (filho, vinho); ch ist ein deutsches sch (chave); j ist das weiche sch aus Garage (janela); r am Wortanfang und rr klingen wie ein deutsches h (Rio, carro); und in den meisten Teilen Brasiliens werden t und d vor einem i-Laut zu tsch und dsch (tia, dia). Unbetontes e und o am Wortende hört man meist als i und u (leite, carro), und ão ist ein nasaler Diphthong – der Laut von não, pão und irmão.

Die Handschrift folgt derselben Strichfolge wie im Deutschen; Tilde, Cedille und Akzente sind die einzigen neuen Bewegungen. Tippe unten auf einen Buchstaben, um zu sehen, wie er geschrieben wird, und ihn nachzuziehen. Die Stufe A0 des Kurses geht das Alphabet, die Zeichen und die Nasalvokale mit Audio durch, kostenlos; A1 beginnt mit Begrüßungen und den ersten Verben.

Die Tabelle

Tippe auf ein Zeichen, um zu sehen, wie es geschrieben wird, und um es selbst nachzuziehen.

Buchstaben

Akzente und Ligaturen

  • Lerne die Zeichen in Paaren, die die Bedeutung ändern: avó/avô, e/é, pais/país. Das Zeichen sagt dir, wo die Betonung liegt und wie der Vokal klingt.
  • Übe die Nasallaute an Wörtern, die du jeden Tag sagen wirst: não, mãe, pão, bom, muito. Lass die Luft durch die Nase und häng kein n an.
  • Lies laut mit dem brasilianischen t und d: tia, dia, noite, cidade. Sobald dein Ohr sie erwartet, lässt sich gesprochenes Portugiesisch viel leichter verfolgen.

Die Lektionen dazu

Die Stufe A0 des Kurses, kostenlos: die Buchstaben, ihre Laute und die ersten Wörter, mit denselben Strich-Animationen und Nachzieh-Übungen.

Das portugiesische Alphabet

Sechsundzwanzig Buchstaben, die du schon kennst, die Akzente, die ein Wort verändern, und das ç.

  1. A bis L: die ersten Buchstaben und das stumme h
  2. M bis Z: die zweite Hälfte des Alphabets
  3. Akzente, die Tilde und das ç
  4. Checkpoint: Das portugiesische Alphabet
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

Laute und erste Wörter

Nasalvokale, lh und nh, die zwei r-Laute und die weichen Endungen des brasilianischen Sprechens.

  1. Nasalvokale: ã, õ, ão und das m am Ende
  2. lh, nh, ch und die zwei r-Laute
  3. Brasilianische Endungen: leite, noite, tudo
  4. Checkpoint: Laute und erste Wörter
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

Fragen

Wie viele Buchstaben hat das portugiesische Alphabet?
Sechsundzwanzig wie das deutsche Grundalphabet, seit die Vereinbarung von 1990 k, w und y zurückgebracht hat. Buchstaben mit Akzent und ç zählen nicht als eigene Buchstaben – im Wörterbuch stehen á und ã bei a –, aber die Zeichen gehören zur Rechtschreibung, und ein fehlendes Zeichen ist ein Fehler, der das Wort ändern kann.
Was ist der Unterschied zwischen á, â und ã?
Der Akut markiert einen betonten offenen Vokal (já, café), der Zirkumflex einen betonten geschlossenen (você, avô) und die Tilde einen Nasalvokal, betont oder nicht (mãe, irmã, lições). Nur die Tilde ändert den Laut von sich aus; die beiden anderen zeigen außerdem, wo die Betonung liegt.
Welches Portugiesisch bringt der Kurs bei?
Brasilianisches Portugiesisch, mit der Aussprache, dem Wortschatz und dem você Brasiliens, und die Rechtschreibung des geltenden Abkommens, die in Brasilien und Portugal gleich ist.