Bảng chữ cái tiếng Bồ Đào Nha: 26 chữ và các dấu

Những chữ Latinh quen thuộc, năm loại dấu làm đổi âm – và những nguyên âm mũi làm nên chất giọng Bồ Đào Nha.

Tiếng Bồ Đào Nha dùng hai mươi sáu chữ cái Latinh như tiếng Anh; k, w và y chính thức trở lại bảng chữ cái theo hiệp định chính tả năm 1990 và chủ yếu xuất hiện trong tên riêng và từ mượn (karaokê, show). Trên các chữ có dấu: dấu sắc (á é í ó ú) đánh dấu nguyên âm nhấn mở; dấu mũ (â ê ô) – nguyên âm nhấn đóng; dấu ngã (ã õ) – nguyên âm mũi; dấu huyền chỉ có ở à, khi hai chữ a nhập làm một; còn dấu móc dưới biến c thành âm «x» trước a, o và u (açúcar, almoço). Dấu là chính tả chứ không phải trang trí: avó «bà» và avô «ông», e «và» và é «là», pais «cha mẹ» và país «đất nước» là những từ khác nhau.

Người Việt có lợi thế: nh đọc gần như «nh» tiếng Việt (vinho), còn ê và ô cũng là nguyên âm đóng như trong tiếng Việt. Nhưng dấu ngã trên ã và õ không phải thanh điệu – nó cho biết nguyên âm đọc qua mũi. Ngoài ra, h luôn câm (hoje); lh gần như «l» mềm (filho); ch đọc như «s» uốn lưỡi (chave); j như j trong tiếng Pháp (janela); r ở đầu từ và rr đọc như «h» (Rio, carro); và ở phần lớn Brazil, t và d trước âm «i» đọc thành «ch» và «dj» (tia, dia). e và o không nhấn ở cuối từ thường nghe như «i» và «u» (leite, carro), còn ão là một nguyên âm đôi mũi – âm của não, pão và irmão.

Chữ viết tay theo đúng thứ tự nét như tiếng Anh; dấu ngã, dấu móc dưới và các dấu nhấn là những nét mới duy nhất. Chạm vào một chữ bên dưới để xem nét viết và tự tô lại. Trình độ A0 của khóa học đi qua bảng chữ cái, các dấu và nguyên âm mũi, có phát âm, miễn phí; A1 mở đầu bằng lời chào và những động từ đầu tiên.

Bảng chữ

Chạm vào một ký tự để xem cách viết và tự tô theo.

Chữ cái

Dấu và chữ ghép

  • Học các dấu theo cặp làm đổi nghĩa: avó/avô, e/é, pais/país. Dấu cho biết trọng âm rơi vào đâu và nguyên âm đọc thế nào.
  • Luyện âm mũi trên những từ bạn sẽ nói mỗi ngày: não, mãe, pão, bom, muito. Cho hơi đi qua mũi và đừng thêm âm «n».
  • Đọc to với t và d kiểu Brazil: tia, dia, noite, cidade. Khi tai đã quen chờ những âm này, tiếng Bồ Đào Nha nói sẽ dễ theo hơn nhiều.

Những bài học dạy bảng chữ này

Trình độ A0 của khóa học, miễn phí: các chữ cái, âm của chúng và những từ đầu tiên, với cùng những hoạt ảnh nét chữ và bài tập tô theo.

Bảng chữ cái tiếng Bồ Đào Nha

Hai mươi sáu chữ cái bạn đã biết, các dấu làm thay đổi từ, và chữ ç.

  1. Từ A đến L: những chữ cái đầu tiên và chữ h câm
  2. Từ M đến Z: nửa sau bảng chữ cái
  3. Dấu trọng âm, dấu til và chữ ç
  4. Ôn tập: Bảng chữ cái tiếng Bồ Đào Nha
  5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Âm và những từ đầu tiên

Nguyên âm mũi, lh và nh, hai âm r và những âm cuối nhẹ của giọng Brazil.

  1. Nguyên âm mũi: ã, õ, ão và chữ m ở cuối
  2. lh, nh, ch và hai âm r
  3. Đuôi từ kiểu Brazil: leite, noite, tudo
  4. Ôn tập: Âm và những từ đầu tiên
  5. Đọc, nghe và 10 câu hỏi

Câu hỏi

Bảng chữ cái tiếng Bồ Đào Nha có bao nhiêu chữ?
Hai mươi sáu như tiếng Anh, kể từ khi hiệp định năm 1990 đưa k, w và y trở lại. Chữ có dấu và ç không được tính là chữ riêng – trong từ điển á và ã được xếp cùng a – nhưng dấu là một phần của chính tả, và thiếu dấu là lỗi có thể biến từ này thành từ khác.
á, â và ã khác nhau thế nào?
Dấu sắc đánh dấu nguyên âm nhấn mở (já, café), dấu mũ – nguyên âm nhấn đóng (você, avô), còn dấu ngã – nguyên âm mũi, có nhấn hay không (mãe, irmã, lições). Chỉ dấu ngã tự nó làm đổi âm; hai dấu kia còn cho biết trọng âm.
Khóa học dạy thứ tiếng Bồ Đào Nha nào?
Tiếng Bồ Đào Nha Brazil, với cách phát âm, từ vựng và você của Brazil, và chính tả theo hiệp định hiện hành, chung cho Brazil và Bồ Đào Nha.